© Présentation polyglotte de la Fondation Egon von Vietinghoff sur l'Internet.
Fondation de droit privé d'intérêt public. Fondée le 8.3.1989 au sens des articles 80 ss. du Code civil suisse. Inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich. Administration compétente: Département cantonal des Finances, Autorité de contrôle des fondations de la Ville de Zurich.
Nous vous remercions de votre intérêt !
Vous êtes autorisés, dans des buts privés et pédagogiques ainsi que pour des recherches scientifiques, à parcourir ce site sans la moindre restriction et à en citer des passages avec mention de leurs sources. Nous avons tout intérêt à ce que vous communiquiez notre adresse Internet (www.vietinghoff.org) à vos amis et collègues.
Nous ne doutons pas du plaisir que suscitera pour vous la visite de notre site.
Les visiteurs sont toutefois liés par les conditions ci-après. L'utilisation de ce site implique leur acceptation sans réserves. Nous vous prions de prendre connaissance des paragraphes se rapportant aux copyrights et conditions d‘utilisation.
Noms, adresse et contactes
Fondation Egon von Vietinghoff
Adresse: Westbuehlstr. 40, CH 8038 Zurich, Suisse
Coordonnées bancaires: En Suisse des comptes pour Swiss Francs et Euro; en Allemagne une pour Euro
Ici l'adresse principale (adresse préferable !) .
Ici le contacte avec le webmestre (au cas d'un problème technique).
Conseil de Fondation
Liane de Vietinghoff (Présidente)
Alexandre de Vietinghoff (Vice-président)
Beatrice Kohler
Dr. ès lettres Robert W. Buff
Bilan et vérification des comptes
- Zufida Beratungs AG, CH 8853 Lachen, Suisse
- ReviCons AG, CH 8004, Zurich, Suisse
Site web
Conception et contenu: Alexandre de Vietinghoff
Webmestre: Dr. ès sciences Marcel Dickow
Web-Hosting: dogado internet gmbh, Dortmund, Allemagne (www.dogado.de)
Traductions et lecture-contrôle
Hélène et Yves Räber (français)
Monica Constandache (français)
Lilian Lotto (anglais, français)
Mily Raggio (espagnol)
Angelica Schmaus (espagnol)
Veronique Angiorama (espagnol)
Regina Malmström (suédois)
Dr. Gianni Murzi (italien)
William Price (anglais)
G. Lamar Robert, Ph. D. (anglais)
Cecil Radford (anglais)
Felicity Forsyth (anglais)
Dennis L. DiBartolomeo (anglais)
Alexandre de Vietinghoff (allemand, anglais, français, espagnol)
Conseil et lecture-contrôle
Dr. ès lettres Dirk Klose
Christian Wiedmer
Matériels iconographiques – Tirage de photos
Œuvre d'Egon de Vietinghoff
Foto Frank Schwarzbach, Zurich, Suisse
Repro Atelier Siebers, anciennement Glattbrugg, Suisse
anciennement Foto Litho Meier + Pfister AG, Effretikon, Suisse
Eberhard Polatzek, Fotograf, Rüschlikon, Suisse
Rainer H. Schwesig, Fotografie, Berlin, Allemagne
Manja Faerber, Munich, Allemagne
Alexandre de Vietinghoff
Citations I
Citations et textes modèles de l'artiste même ou sur celui-ci (traduit de l'allemand).
# Egon de Vietinghoff, Handbuch zur Technik der Malerei (Manuel de la technique picturale), Editions DuMont Cologne 1983/1991
# Egon de Vietinghoff, Die Stiftung (La Fondation), Catalogue de la collection de la Fondation, Zurich 1990
# Egon de Vietinghoff, Des manuscrits pas encore publiés, des lettres et poèmes du peintre et fondateur
# Bernd Lewandowski et Alexandre de Vietinghoff, Die visionäre Malerei des Egon de Vietinghoff (La peinture transcendantale d'Egon de Vietinghoff, Montage audiovisuel, Hambourg 1996.
# Alexandre de Vietinghoff et la Fondation, Die visionäre Malerei des Egon von Vietinghoff (La peinture transcendantale d'Egon de Vietinghoff, Brochure, Zurich 1997.
Citations II
Citations d'auteurs d'autres textes (Citations reconnaissables comme telles)
Jeanne de Vietinghoff (la mère du peintre)
Hélène Naville
Marguerite Yourcenar
Michèle Goslar
Josyane Savigneau
Christine Mary McGinley
Dorit Heitmann
Nicolas Cochin
Prof. Dr. ès lettres Nikolaus Himmelmann
But et mission
Ce site, consacré à la vie et à l'œuvre du peintre et auteur qui est à l'origine de la Fondation, a pour unique but de transmettre à la postérité le patrimoine spirituel et artistique d'Egon de Vietinghoff, ainsi que de faire connaître sa personnalité exceptionnelle et son milieu familial. Il s'agit donc de présenter une documentation commentée et de mettre son œuvre picturale et ses écrits à la disposition de la recherche, ainsi que d‘un vaste public. Ce Site web est un projet de la Fondation Egon von Vietinghoff d'utilité publique et ne poursuive pas de but commercial.
La Fondation Egon de Vietinghoff souhaite
# présenter sa collection de tableaux en vue d'expositions,
# raviver et revaloriser la tradition européenne de la technique picturale,
# présenter la méthode que le peintre a décrite dans L'école de la contemplation pure et la philosophie de sa Peinture transcendantale,
# faire traduire dans d'autres langues son œuvre spirituelle, ses écrits ainsi que le contenu de ce site,
# encourager les travaux scientifiques consacrés à l'œuvre de toute la vie d‘Egon de Vietinghoff, aussi bien dans les hautes écoles professionnelles que dans les académies et les universités,
# exposer de façon permanente les tableaux du peintre dans des musées appropriés,
# inscrire le nom d'Egon de Vietinghoff dans les manuels d'art et les encyclopédies, ainsi qu'exposer ses conceptions propres, à savoir: Translucidité de la couleur, Contemplation pure, Peinture transcendantale,
# susciter l'attention du public par les médias de l'image et du texte (revues, périodiques, livres, TV, galeries virtuelles).
Par conséquent, la diffusion du contenu de ce site, sous forme de citations, est hautement souhaitée. A la condition expresse que ce soit en mentionnant la source, ainsi que notre copyright et celui de tiers, et en les respectant. Cela concerne également la mise en place d'un lien vers notre site sans accord de notre part. Toutefois, nous apprécierions qu'un bref avis nous renseigne sur son auteur.
Renseignements techniques
Navigateurs
Des navigateurs variés et des installations diverses de logiciels peuvent entraîner des représentations différentes. C'est avec Firefox que vous obtiendrez les meilleures images.
Cookies
Afin que, lors de la visite de la galerie, la disposition des reproductions choisies puisse être optimale ainsi que stable pendant leur déroulement et leur tri, un cookie (baptisé PHPSESSID) doit être installé. Il sert à identifier le visiteur de la galerie, qui placera anonymement sur le serveur les données relatives à la session (nombre de lignes et de colonnes, langue choisie, derniers critères de recherche sélectionnes). Ces données restent valables durant un temps limité, puis sont annulées par le serveur. Le dépôt du cookie a lieu dans le navigateur, aucune autre information ne sera stockée dans l'ordinateur de l'utilisateur.
Définition de l'écran
Nous recommandons une définition de l'écran de 1366 (ou plus) x 768 pixels. Vous obtiendrez ainsi dans la plupart des cas une reproduction recouvrant tout l‘écran d‘un moniteur de dimension moyenne.
Couleurs
Le problème – insoluble – posé par l'impression originale est évidemment particulièrement délicat, surtout lorsqu‘il s‘agit de tableaux tels que ceux figurant ici. En effet, la subtilité des coloris et de l'intensité lumineuse a été obtenue au moyen de couleurs fabriquées par le peintre à partir de produits naturels aussi purs que possible.
Sur la page des offres, les couleurs des tableaux dépendent de la qualité des dias et des photos, du processus de numérisation et du traitement de l‘image (matériel informatique, logiciel et perception visuelle individuelle). Les illustrations ont été (ou seront encore) corrigées au niveau des couleurs sur un écran calibré. On évitera ainsi les fautes les plus grossières, mais il faut s‘attendre à d‘éventuelles variations relativement importantes.
Pour l'utilisateur, les couleurs dépendent de la configuration de l'ordinateur, du calibrage du moniteur (ajustement des couleurs) et du logiciel utilisé. En ce qui concerne les tableaux accordés au téléchargement, la marque du fabricant, ainsi que la qualité et le réglage de l‘imprimante jouent également un rôle important.
Illustrations
Les illustrations de chaque page de cette présentation sur la Toile sont généralement enregistrées en format JPG, et dans la majorité des cas, dans une définition de 72 pixel / inch (dpi). Les 10 tableaux d‘Egon de Vietinghoff accordés au téléchargement ont une définition plus élevée.
Outre les photos de la collection familiale, celles de Manja Faerber et d'Alexandre de Vietinghoff, ainsi que les œuvres d'autres artistes, plus de 320 toiles et 80 dessins du peintre Egon de Vietinghoff sont exposés sur différentes pages et dans la galerie virtuelle. Ils constituent un choix représentatif de 12% de ses huiles. A titre de comparaison, des œuvres d'autres peintres et sculpteurs y sont jointes. Il convient de respecter tout particulièrement leur copyright.
Banque de données
Toutes les données relatives aux tableaux reproduits dans la galerie sont enregistrées dans une banque de données. L'utilisateur peut ainsi retrouver une vaste documentation et modifier la présentation des tableaux. Ceux-ci – et ultérieurement des photos – peuvent être triés selon différents critères et recherchés au moyen de mots-clés.
Téléchargements
Les maquettes sont enregistrées dans les fichiers PDF, qui peuvent être téléchargés par l'Acrobat Reader. On peut l‘obtenir gratuitement par l'Internet, au cas où il ne serait pas encore installé sur l'ordinateur personnel. Cette opération n‘autorise pas automatiquement l'utilisation des tableaux et des textes ainsi obtenus, en particulier en ce qui concerne la reproduction professionnelle et l'usage commercial.